Final Cut Pro 11 da Apple, agora disponível em português e com tecnologia de IA

Já se passaram 13 anos desde que a Apple lançou o Final Cut X. Isso é pouco mais da metade da vida útil de todo o software de edição de vídeo, que comemorou seu 25º aniversário em abril. Isso representa várias gerações no mundo do software para consumidores, levando alguns a se perguntarem se a empresa havia se afastado silenciosamente da oferta.

Após 13 anos de espera, o Final Cut Pro finalmente chega à versão 11, e agora a Apple não está fazendo mais rodeios. O software estará disponível para download na quarta-feira. Usuários existentes receberão o Final Cut Pro 11 como uma atualização gratuita, enquanto novos clientes terão que desembolsar $300 para baixá-lo na Mac App Store, após um período de teste de 90 dias.

Então, o que exatamente justificou a esperada transição para a versão 11? Duas letras: IA. Semanas após a implementação da Apple Intelligence no iOS, iPadOS e MacOS, a empresa está utilizando IA para potencializar novos recursos.

No topo da lista está o Magnetic Mask, que facilita recortar pessoas e objetos de vídeos sem a necessidade de um fundo verde.

“Esta análise automática poderosa e precisa oferece flexibilidade adicional para personalizar fundos e ambientes,” observa a Apple. “Os editores também podem combinar o Magnetic Mask com correção de cores e efeitos de vídeo, permitindo que eles controlem e estilize cada projeto com precisão.”

A outra grande funcionalidade baseada em IA é a Transcrição para Legendagem, que basicamente faz exatamente o que o nome diz, adicionando texto à linha do tempo do Final Cut. Esse recurso é alimentado por um modelo de linguagem grande (LLM) desenvolvido internamente, segundo a empresa.

Outro grande recurso destacado aqui é voltado para o fone de ouvido de realidade mista da Apple, que enfrenta dificuldades. Após adicionar a capacidade de capturar Vídeos Espaciais nos últimos iPhones, esse conteúdo agora pode ser editado no Final Cut. A filmagem pode ser corrigida em cor, efeitos podem ser adicionados e o posicionamento de profundidade dos títulos pode ser ajustado.

Embora o CEO Tim Cook tenha admitido que o headset de $3.500 não é o produto para o consumidor mainstream que a empresa desejava, a Apple está supostamente trabalhando em um modelo mais acessível. O Vision Pro em si é capaz de capturar vídeo espacial, junto com o iPhone 15 Pro e todos os modelos do iPhone 16. A Canon também lançou recentemente uma nova lente dupla que irá filmar o formato em uma câmera R7.

O novo Final Cut apresenta também algumas funcionalidades que economizam tempo. O Magnetic Timeline, por exemplo, é uma forma de reorganizar clipes rapidamente, enquanto mantém o áudio em sincronia com o vídeo.

A Apple afirma que o Final Cut Pro 11 foi construído especificamente para seus chips de silício de primeira linha, os M-series. Isso inclui a capacidade de reproduzir mais streams de vídeo ProRes em 4K e 8K simultaneamente.

Junto com a tão esperada chegada do Pro 11, a Apple está lançando o Final Cut Pro para iPad 2.1. A interface baseada em toque está recebendo melhorias em luz e cor, além de uma experiência de fluxo de trabalho aprimorada. Isso também estará disponível a partir de quarta-feira como um download gratuito para usuários existentes.