Último dia para votar na programação da agenda Disrupt 2025

Sure! Here’s the rewritten content in Portuguese, retaining the HTML tags:

<div xmlns:default="http://www.w3.org/2000/svg">
<p id="speakable-summary" class="wp-block-paragraph">Estamos empolgados com a resposta avassaladora ao nosso convite para palestrantes no <strong>TechCrunch Disrupt 2025</strong>, que ocorrerá de 27 a 29 de outubro no Moscone West em San Francisco.</p>

<p class="wp-block-paragraph">Após um cuidadoso processo de seleção, reduzimos a lista a 20 finalistas impressionantes — 10 sessões de destaque e 10 mesas redondas.</p>

<p class="wp-block-paragraph">Agora é a sua vez de ajudar a moldar a agenda. A votação de Escolha do Público está aberta até às 23h59, PT, de hoje. Esta é a sua última oportunidade de participar — <strong>vote nas suas sessões favoritas</strong> e ajude a decidir quais subirão ao palco. Você pode votar em quantas sessões desejar — apenas um voto por sessão.</p>

<p class="wp-block-paragraph">Os cinco melhores em cada categoria se juntarão à programação oficial do Disrupt 2025.</p>

<h2 class="wp-block-heading" id="h-meet-the-finalists">Conheça os finalistas</h2>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sessões de Destaque</strong></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Como ser Adquirido na Tecnologia (Sem Abrir Mão): Dicas de M&amp;A para Fundadores e Criadores</strong><br/>Aklil Ibssa, Chefe de Desenvolvimento Corporativo e M&amp;A, Coinbase</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>AI Agente para Startups: Automatize, Adapte e Acelere o Crescimento</strong><br/>Anmol Rastogi, Chefe de Produto, Amazon Business – AI &amp; ML, Amazon</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Automação com Agentes: Da Habilitação ao Trabalho à Conclusão do Trabalho</strong><br/>Chet Kapoor, Presidente e CEO, DataStax</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>IA à Beira: Manual Estratégico para Segurança Nacional</strong><br/>Dan Hendrycks, Executivo e Diretor de Pesquisa, Center for AI Safety (CAIS)</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Conduzindo uma Rodada de Série A em 2025 e Mantendo o Momento</strong><br/>Gabriel Kra, Diretor Geral, Prelude Ventures</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>A Apocalipse Agente: Segurando a Empresa na Era de 1 Bilhão de Agentes de IA</strong><br/>Jack Hidary, CEO, SandboxAQ<br/>Jim Breyer, Fundador e CEO, Breyer Capital</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Abraçando a IA para um Futuro Digital Melhor</strong><br/>Matt Madrigal, Diretor de Tecnologia, Pinterest</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Minerando Milhões com GenAI’s 4 Ds: Conquistando Confiança, Satisfação e Dividendos</strong><br/>Michael Stewart, Sócio-Gerente, M12</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>De Dados a Agentes: Construindo a Empresa Nativa em IA</strong><br/>Sridhar Ramaswamy, Diretor Executivo, Snowflake</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>De Vibrações a Velocidade: Como Ferramentas de IA Podem Ajudá-lo a Alcançar seus Objetivos de Desenvolvimento</strong><br/>Tim Rogers, Gerente de Produto Sênior, GitHub Copilot, GitHub</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sessões de Mesa Redonda</strong></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Futuro da Economia Espacial na Baixa Órbita Terrestre</strong><br/>Abhijeet Kumar, Professor Convidado – Nova Economia Espacial, UC Berkeley | Líder de Tecnologia e Estratégia, Archer</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>De Startup a Escala: Um Blueprint de GTM</strong><br/>Anjai Lal, Chefe de Estratégia e Habilitação, Google Cloud</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>De Código a Capital: Como VCs Identificam os Próximos Poderosos de IA</strong><br/>Avi Bharadwaj, Diretor de Investimentos, Intel Capital</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>A Fórmula Vencedora: Transformando Seu Negócio em uma Comunidade Confiável e Escalável para Impulsionar o Crescimento</strong><br/>Justine Palefsky e Tasneem Amina, Co-fundadoras, Kindred<br/>Vlad Loktev, Sócio, Index Ventures</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Como Treinar Seu Modelo: Domando Agentes de IA Sem Quebrá-los</strong><br/>Kyla Guru, Chefe de Política de Cibersegurança de Modelos, Anthropic<br/>Alex Moix, Líder de Investigações, Garantias, Anthropic</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Uma Camada Mais Profunda: Por Que o Futuro dos Investimentos em IA Está com Infraestrutura e Aplicações</strong><br/>Paul Drews, Sócio-Gerente, Salesforce Ventures</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Escalando Busca e IA para Milhões: Lições do Busca do Reddit</strong><br/>Rachel Miller, Gerente de Produto, Reddit</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Avaliação de IA 101: Abordando Desafios para Aplicações de IA no Mundo Real</strong><br/>Rohit Patel, Diretor, Generative AI, Meta</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>De Soluções Temporárias a Quebras de Paradigma: Como o UpLink Permite que os Usuários Conectem Qualquer Aplicativo — Sem Necessidade de Integração</strong><br/>Scott Weinert, CTO e Co-fundador, Atomic</p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>De Quem é a Empresa, De Qualquer Forma?: O Que se Perde ao Aceitar Capital Externo</strong><br/>Sridhar Vembu, Cientista Chefe, Zoho</p>
</div>

Let me know if you need any further adjustments!

---