Bolt42

Participe dos nossos boletins diários e semanais para as últimas atualizações e conteúdos exclusivos sobre a cobertura de IA líder da indústria. Saiba mais


A Supergiant Games — desenvolvedora de títulos como Bastion, Transistor e a série Hades — sempre se destacou pelo desenvolvimento de jogos ricos em narrativa. Os dubladores são responsivos e envolvidos com mudanças contínuas, conhecendo bem seus personagens ao longo do tempo. Por isso, foi um choque quando um desses dubladores insinuou publicamente que a desenvolvedora estava recastrando vozes para evitar ter que trabalhar com o protocolo de greve da SAG-AFTRA.

Marin M. Miller, um dublador que interpreta várias funções na série Hades, recorreu às redes sociais na quarta-feira para encorajar os fãs a enviarem e-mails a um estúdio não nomeado, fortemente insinuado como sendo a Supergiant, pedindo que assinassem um contrato provisório permitindo que Miller dublasse seus personagens. Sob as atuais regras da SAG-AFTRA, os estúdios podem trabalhar com talentos sindicalizados assinando um contrato provisório que inclui proteções contra IA, mesmo com a greve ainda não tendo terminado oficialmente.

A SAG-AFTRA busca proteções mais fortes e permanentes contra a IA, tanto em relação ao uso para dublagem quanto ao treinamento em dublagens existentes. Essa greve, e as proteções exigidas dela, estão predominantemente focadas em videogames e está em andamento desde agosto. Miller acredita que a falta desse contrato provisório é a razão pela qual não foram contatados para retomar seu papel e podem ter sido recastados por isso.

Embora não tenha respondido diretamente a Miller, a Supergiant publicou uma declaração em suas redes sociais negando que irá recastrar qualquer papel e afirmando que o estúdio é contra o uso de IA para substituir dubladores. Em uma resposta ao Game Developer publicada, Miller afirma que solicitou à Supergiant flexibilidade para voltar há anos.

A Supergiant não respondeu publicamente desde então e presumivelmente qualquer negociação entre o estúdio e Miller seria realizada privadamente. Isso serve como um lembrete de que a greve da SAG-AFTRA ainda está em andamento e não parece que chegará a uma conclusão tão cedo.





    dois × cinco =




    Bolt42